En VO c'est mieux, Mots d'enfants, Schule

Les portables de La Fontaine

Vous êtes sur l’ancienne version de mon site
rendez-vous désormais par ici

Il y a dix jours, lors de ma Nachhilfe (cours particulier) d’Allemand, j’aidais mon collégien d’élève à rédiger une fable. En fait, plus que des problèmes de rédaction, il avait surtout des problèmes de méthodologie. Rien de bien grave comme diagnostic. Alors je l’ai simplement coaché, étape par étape, pour lui faire comprendre les mécanismes de ce que l’on attendait de lui. Dans un premier temps, on a fait dans le très basique, justement pour se focaliser sur la construction plutôt que sur la beauté poétique. Des animaux classiques, une morale simplissime, des étapes efficaces, rien de plus pour commencer. Il voulait une morale autour de l’amitié, j’ai suggéré quelque chose comme « Sans ami, la vie est plus ennuyeuse ». Il a accepté ma proposition, mais m’a quand même répondu qu’aujourd’hui, on n’avait pas besoin d’ami puisque l’on avait les portables pour ne plus s’ennuyer. Ah la jeunesse… !

Vivre en Allemagne

Publicité
Par défaut

4 réflexions sur “Les portables de La Fontaine

  1. Pingback: dumm | Apfelschorle

  2. Pingback: « Und du kannst schon Deutsch?  | «Apfelschorle

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s