Mon frère est un poulpe

Vous êtes sur l’ancienne version de mon site
rendez-vous désormais par ici

87 ans, c’est un bel âge pour mourir. Je serais même tentée de dire qu’étant donné le nombre de faire-part de naissance que je m’apprête à recevoir dans les mois à venir, je ne devrais pas m’étonner de la perpétuation du cycle de la vie. Mais il n’empêche que samedi dernier, lorsque j’ai appris le décès de Tomi Ungerer, la nostalgie m’a gagnée.
C’est ce même sentiment qui, quelques années auparavant, m’avait envahie quand il me fut annoncé

Publicité

Helmut, mon nouvel ami allemand

Vous êtes sur l’ancienne version de mon site
rendez-vous désormais par ici

Certains de mes lecteurs me connaissent un peu, mais je suis certaine que très peu connaissent le secret que je dévoile au grand jour ce soir en exclusivité sur Apfelschorle : je ne sais pas lire les bandes-dessinées. À tel point que les seules bandes-dessinées intégrales que j’ai réussi à lire sont les épisodes de Tom-Tom et Nana. Oui, vous pouvez le dire, je suis une véritable handicapée de la bande-dessinée. Mais je vous rassure, je le vis très bien.

Ne croyez pas que je vous ai livré ce secret gratuitement pour faire digression ; je voulais que vous compreniez dans quel état d’esprit j’étais lorsque l’on m’a présenté Helmut. Helmut ? C’est

Compte à rebours

Vous êtes sur l’ancienne version de mon site
rendez-vous désormais par ici

10, comme le nombre de classes de mon école principale, et comme le nombre de collègues en charge de ces dix classes. Je n’ai pas oublié que je vous devais un article sur cette école dont j’ai encore du mal à me dire que je n’y enseignerai plus. Une chose est sûre : j’y reviendrai, au moins en visite, et des liens sont déjà en place pour établir un projet d’échange entre mes anciens élèves, et les nouveaux qui m’attendent à la rentrée. Affaire à suivre !
Au total, avec mes deux écoles confondues, ce sont 163 élèves différents à qui j’aurai enseigné au moins une heure cette année. 183 si l’on compte, hors enseignement du Français, la 1. Klasse que j’ai suivie tout au long de l’année en Kunst (Arts Visuels). C’est beaucoup… mais loin de mon record de 2015-2016 : 216.

9*, comme le nombre de pièces que j’ai glissées dans mon Sparschwein. Certes, je maîtrise beaucoup mieux l’Allemand… mais

Appel à témoignages

Vous êtes sur l’ancienne version de mon site
rendez-vous désormais par ici

Mon année en Allemagne se termine bientôt, Apfelschorle va donc basculer de l’autre côté de sa ligne éditoriale (souvenez-vous : je vous la décrivais ici) : de journal de bord, le blog remplira désormais davantage sa fonction de promotion du Grundschullehreraustausch… avant de sans doute un jour rebasculer en journal de bord quand je remettrai les pieds en Allemagne. Que les lecteurs les plus fidèles soient cependant rassurés, puisqu’il me reste encore des articles à publier au sujet de mon année d’échange. Je continuerai également à écrire sans doute l’année scolaire prochaine – moins fréquemment, mais quand même. Vous pouvez donc ranger vos mouchoirs, l’Abschiedsartikel (mot employé par mon coloc’ pour désigner mon dernier article sur le blog – quand je vous disais que tout mot pouvait être Abschied-quelque chose) n’est pas pour aujourd’hui.

Revenons au sujet du jour.

Fête des pères

Vous êtes sur l’ancienne version de mon site
rendez-vous désormais par ici

Après avoir écrit un article sur la fête des mères, je me devais bien dans un souci d’équité d’écrire celui sur la fête des pères. Bonne fête Papa 🙂

Si la fête des mères est célébrée à peu près de la même manière de part et d’autre du Rhin, le fossé est beaucoup plus important s’agissant de la fête des pères.
Pour ce qui est tout d’abord du jour, la fête des pères française tombe un dimanche (le troisième de juin) ; le Vatertag tombe quant à lui invariablement le jeudi de

Fête des mères

Vous êtes sur l’ancienne version de mon site
rendez-vous désormais par ici

Suivons pour une fois le calendrier français : bonne fête Maman 🙂
Vous l’aurez compris, les Allemands ne suivent pas le même calendrier que les Français pour la fête des mères – ce qui semble tout à fait normal quand on sait que la fête des mères, avant d’être institutionnalisée comme journée d’hommage officiel de la République française aux mères dans le Code de l’action social et des familles, a été remise au goût du jour par le maréchal Pétain. En Allemagne, le Muttertag a lieu le deuxième dimanche de mai ; en France, le dernier week-end de mai (sauf

Flashback

Vous êtes sur l’ancienne version de mon site
rendez-vous désormais par ici

Samedi 23 avril 2011, Gare du Nord
Retour de séjour de vacances, fin de ma deuxième partie de stage pratique BAFA. Au moment où je veux acheter un ticket de RER pour rentrer chez moi, je constate que mon portefeuille a été volé.
Le lendemain, je suis au commissariat avec ma Maman pour enregistrer une déclaration de vol – ce même commissariat qui, en août 2016, recevra ma procuration pour les élections.

Samedi 30 avril 2017, chez mes parents
« Bonjour, ici le commissariat de Ville-du-Val-de-Marne,

Präsidentschaftswahl

Vous êtes sur l’ancienne version de mon site
rendez-vous désormais par ici

Je n’ai aucun souvenir de 1995, mais je retiens qu’un an plus tard, ma maîtresse de Moyenne Section nous avait expliqué comment marchait le vote. Non pas la mécanique de l’élection du Président de la République, mais comment concrètement les citoyens votaient. Je crois même que nous avions fait une simulation d’isoloir et reçu une carte d’électeur pour nous exercer. Des dizaines d’années plus tard, je

Fête des grands-mères

Vous êtes sur l’ancienne version de mon site
rendez-vous désormais par ici

Une fois n’est pas coutume, l’actualité commerciale du jour a attiré mon attention : il paraît que c’est la journée des grands-mères. Après quelques recherches, l’origine commerciale de la fête m’a été confirmée puisque instaurée par une célèbre marque de café. Mais cela ne fait rien, car l’occasion m’est toute trouvée de rendre ici hommage à ma grand-mère maternelle. RIP BM, j’espère que la vie post-mortem à laquelle tu t’es tant préparée de ton vivant sera à la hauteur de tes prières.
Après plus amples recherches, il s’avère que le Großmuttertag n’est même pas célébré aujourd’hui en Allemagne – l’Union Européenne a encore de beaux jours devant elle dans le domaine de l’harmonisation. Voilà qui justifie un rangement de l’article dans la rubrique « Hors sujet… mais pas tant que ça », rubrique dont les sujets ne sont pas en rapport direct avec l’Allemagne, mais qui me permet de laisser une trace de quelques moments, bons ou moins bons, vécus lors de cette année.

Germania

Vous êtes sur l’ancienne version de mon site
rendez-vous désormais par ici

Harald Gilbers, Germania, 10/18 (2016)

Il y a ceux qui, à l’image de certaines réactions négatives à la suite du film Inglourious Basterds, estiment que l’Histoire ne doit pas se mêler aux petites histoires de fiction, et ceux qui, au contraire, apprécient ces histoires, parfois